Четверг, 09.04.2020, 02:03
Приветствую Вас Гость | RSS






Главная***Все новости музыки » 2013 » Декабрь » 13 » Linkin Park — Iridescent
16:58
Linkin Park — Iridescent



When you were standing in the wake of devastation
Когда ты стоял на обломках прошлого, опустошенный,
When you were waiting on the edge of the unknown
И ждал, боясь заглянуть за грань неизвестного,
And with the cataclysm raining down
Вода с небес залила все вокруг,
Insides crying, "Save me now"
А твоя душа будто безмолвно кричала: "Спаси меня!",
You were there impossibly alone
Ты был невообразимо одинок.


Do you feel cold and lost in desperation
Тебе холодно, ты погружен в отчаяние
You build up hope but failure's all you've known
Ты хранил надежду, но тебя продолжала постигать потеря за потерей.
Remember all the sadness and frustration
Вспомни сейчас все моменты грусти и разочарования,
And let it go
И отпусти их...
Let it go
Отпусти.


And in a burst of light that blinded every angel
И после вспышки света, которая ослепила бы даже ангела,
As if the sky had blown the heavens into stars
Как будто небо взорвалось и вместо него – лишь холодные звезды,
You felt the gravity of tempered grace
Ты почувствовал всю тяжесть явившейся тебе благодати,
Falling into empty space
Падая в пустое пространство,
No one there to catch you in their arms
И некому было подхватить тебя.


Do you feel cold and lost in desperation
Тебе холодно, ты погружен в отчаяние
You build up hope but failure's all you've known
Ты хранил надежду, но тебя продолжала постигать потеря за потерей.
Remember all the sadness and frustration
Вспомни сейчас все моменты грусти и разочарования,
And let it go
И отпусти их...
Let it go
Отпусти.


Do you feel cold and lost in desperation
Тебе холодно, ты погружен в отчаяние
You build up hope but failure's all you've known
Ты хранил надежду, но тебя продолжала постигать потеря за потерей.
Remember all the sadness and frustration
Вспомни сейчас все моменты грусти и разочарования,
And let it go
И отпусти их.
Let it go [4x]
Отпусти... [4x]


Do you feel cold and lost in desperation
Тебе холодно, ты погружен в отчаяние
You build up hope but failure's all you've known
Ты хранил надежду, но тебя продолжала постигать потеря за потерей.
Remember all the sadness and frustration
Вспомни сейчас все моменты грусти и разочарования,
And let it go
И отпусти их...
Let it go
Отпусти.






Iridescent
Радужная (перевод Андрей Потапов из Одессы)


When you were standing in the wake of devastation
Когда стоял ты, чувствуя опустошенье,
When you were waiting on the edge of the unknown
Когда застрял ты на краю неведенья,
And with the cataclysm raining down
Под грустный дождь из слез в унисон
Insides crying, "Save me now"
Душа спросила "Где мой дом"?,
You were there impossibly alone
Ты был здесь, совсем одинок.


Do you feel cold and lost in desperation
Замерз ли ты, отчаялся ли вовсе?
You build up hope but failure's all you've known
Обрел надежду ты, хоть был один.
Remember all the sadness and frustration
Ты вспомни грусть всю и вспомни слезы
And let it go
И отпусти.
Let it go
Отпусти


And in a burst of light that blinded every angel
В потоках света даже ангелов слепящих,
As if the sky had blown the heavens into stars
Под небом, что излило рай в созвездия,
You felt the gravity of tempered grace
Почувствовал ты мощь молитвы той,
Falling into empty space
Что уводит за собой
No one there to catch you in their arms
В место то, где обретешь покой.


Do you feel cold and lost in desperation
Замерз ли ты, отчаялся ли вовсе?
You build up hope but failure's all you've known
Обрел надежду ты, хоть был один.
Remember all the sadness and frustration
Ты вспомни грусть всю и вспомни слезы
And let it go
И отпусти.
Let it go
Отпусти


Do you feel cold and lost in desperation
Замерз ли ты, отчаялся ли вовсе?
You build up hope but failure's all you've known
Обрел надежду ты, хоть был один.
Remember all the sadness and frustration
Ты вспомни грусть всю и вспомни слезы
And let it go
И отпусти.
Let it go [4x]
Отпусти [4x]


Do you feel cold and lost in desperation
Замерз ли ты, отчаялся ли вовсе?
You build up hope but failure's all you've known
Обрел надежду ты, хоть был один.
Remember all the sadness and frustration
Ты вспомни грусть всю и вспомни слезы
And let it go
И отпусти.
Let it go
Отпусти



Источник текстов


*************
Категория: Video-Music Diary | Просмотров: 923 | Добавил: Darksage | Теги: video, rock music, rock video | Рейтинг: 0.0/0
соц.сети
****
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]


Похожие новости
:
Календарь
«  Декабрь 2013  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031


***

***
Поиск
Категории раздела
!
News /Наши Новости [1]
Retro /Наши старости [6]
Video-Music Diary [372]
Видео, клипы, DVD
Audio-Music Diary [325]
Музыкальные альбомы разных стилей
Музыкальное чтиво [16]
1 ___________
Меню сайта
!
***

ЛИНИИ ЖИЗНИ
Музыкальный дневник
Интересное рядом
Страны и Континенты
FREE DOWNLOAD
ИГРЫ-ОНЛАЙН
Форма входа


****
***
Архив записей

***
Друзья сайта
  • Форум Darksage
  • Darksage.ru
  • World Vision




  • *Скачать бесплатно
    _____download free

    Музыка


    [14.01.2020]
    Black Mountain - IV (20...
    [14.01.2020]
    Agusa - Tva (2015)
    [14.01.2020]
    Cattle Decapitation - T...
    [14.01.2020]
    Cattle Decapitation - M...
    [30.12.2019]
    Cattle Decapitation - D...
    [24.12.2019]
    Free From Sin - Free Fr...
    [19.12.2019]
    Thieves & Liars - Ameri...
    [18.12.2019]
    Gideon's Army ‎- Wa...
    [20.11.2019]
    American Angel - Americ...
    [20.08.2019]
    The Doors - The Best Of...


    3
    Статистика

    Онлайн всего: 3
    Гостей: 3
    Пользователей: 0


    Счетчик PR-CY.Rank

    ***********4

    _____________


    художники фотоработы Thrash Metal фотохудожники Дача путешествие фотоальбом кино - онлайн сказки 52Гц я люблю тебя (2017) сериал - онлайн здоровье крючок искусство Куклы на заметку Цветы флора аудиокниги Россия Alternative Rock кино музыка Живопись драма - онлайн Интересно фото креатив Progressive пэчворк документальный - онлайн metal video рисование советы женщины Игрушки Folk music rock music Rock video rock video творчество Metal Music Стили lossles складовочка книги кулинария кухня скачать журналы загород дом Folk Rock Progressive Metal Power Metal печворк русский альбом Blues сад дизайн Metal download Lossless Heavy Metal Hard Rock blues rock progressive rock рукоделие история архитектура новый год фотографы мелодрама - онлайн отечественный - онлайн hand made интерьер уют вязание Спицы Вяжем детям Мода модели Живность шитье детская вышивка журналы рецепты выпечка Приключения журналы по вязанию журналы по рукоделию журналы по вышивке бесплатно смотреть онлайн Фильм онлайн литература книга
    ***

    Творческая мастерская SANA


    Любите вязать? Вам сюда )





    Copyright Crown6 © 2020 Копирование возможно только с прямой ссылкой на сайт